Ce film a pour seule prétention de présenter l’animation. Il est volontairement court (30 secondes, soit environ 2 minutes de téléchargement avec ADSL) et schématique. La durée moyenne de l’animation (interactive, puisque ce sont les personnes rencontrées qui manipulent à travers les institutions européennes la directive Bolkestein) en temps réel est de 5 minutes.